Aventurisches Wörterbuch
C. Garethidialekte

Almadanisch und der Zahori-Dialekt sind auch mit Tulamidya durchsetzt, weswegen sich dort ebenfalls einige Begriffe finden
Ambassador, [H44~275] (horas.) Gesandter, Botschafter

Arbalettieri, [LF1] (horas.) Arbalettenschützen

Bonze, [TS2] (brab.) Sklave, der Karriere gemacht hat

Bosparaner Nobilitarium, [LF2] (horas.) Adelsrolle des Horas-reiches

Bronnjar, [AB67] (born.) Hochadeliger, so genannt wegen seines Rechtes eine Brünne zu tragen, einen Brunnen zu bohren oder wegen seiner Nähe zum Born

Caballer-o, -a, [KA] (almad.) Reiter, -in

Caldabreser, [KA] (almad.) Breitkrempiger Hut

Callada, [KA] (almad.) Hofintrige

Camerlengo, [LF2] (horas.) Kämmerer

Campanya, [KA] (almad.) Angriff, Feldzug

Cancellario, [LF2] (horas.) Kanzler

Cancillera, [KA] (almad.) Kanzlei?

Cancion, [KA] (almad.) Lied, Gedicht

Capriola, [KA] (almad.) Figur im Kunstreiten

Cavallier-e, -a, [LF1] (horas.) Titularadel, zw. Baron und Signor

Comerciante, [KA] (almad.) Händler

Comercio, [KA] (almad.) Handel

Comt-o, -,essa, [LF1] (horas.) Titularadel, zw. Graf und Baron

Condottiere, [KA] (almad.-horas.) Söldnerführer

Conventus Signi Bosparani, [LF3] (horas.) Geheimbund

Cortezza, [KA] (almad.) Höfisches Verhalten

Defensionsrat, [LF1] (horas.) Horas.Ksl. Rat für Verteidigung

Dekanus, [TS2] (brab.) Dekan, Leiter einer Universitätsabteilung

Descendientes, [KA] (almad.) “Abkömmlinge”, almadanische Parteiung traditionsverhafteter Familien

Dom, -na, [KA] (almad.) “Herr”, “Herrin”

Dominien, [KA] (almad.) Baronien

Domnito, Domnita (Domnatella), [KA] (almad.) “Herr”, “Herrin”, für unmündige Adelige

El Vanidad, [KA] (zahor.) Tanz der Zahori

Ensig-nio, -nia, [LF2] (horas.) Bannerträger, -in

Esplanade, [LF1] (horas.) überdachte Gasse

Esquiri-o, -a, [LF1,LF2] (horas.) Titularadel, etwa Ritterstand

Familia, [KA] (almad.) Familie

Fana, [TS2] (brab.) Al’Anfaner Unterschicht, “Pöbel”

Fanatisch, [TS2] (brab.) verbohrt, ohne Überlegenheit, Gelassen-heit

Gonfaloniere, [AA28] (horas., n.bosp.) Fahnenträger, Banner-träger, auch: Soldatenführer, oft bei kirchlichen Würdenträgern

Gracios-o, -a, [KA] (almad.) schmeichelhafte Anrede für Herr oder Dame

Grand-e, -essa, [TS2] (brab.) Al’Anfaner Patrizier/-in

Gran-duco, -duchessa, [LF1] (horas.) Titularadel, über Herzog

Gubernator, [TS2] (brab.) Al’Anfaner Organisator von Gladia-torenspielen

Herbaliom Bosparani, [LF1] (horas., n.bosp.) Horasische Parteiung

Ikra, [BLalt] (born.) Rogen des Bornstörs

Kapitan, -ya, [LF2] (horas.) Haupt-mann, -frau, auch: Kapitän,-in

Kollo-nello, -nellyo, [LF2] (horas.) Oberst, Obristin

Kommerzienrat, [LF1] (horas.) Horas.Ksl. Rat für Wirtschaft
Kommodor,-a, [LF2] (horas.) Kommodore, Flotillen-Kommandant

Konnetabel, [LF1] (horas.) Heeresverwalter, Konstabler, auch: Connetabel

Korporal, -ya, [LF2] (horas.) Korporal,-in

Kosmopolitismus, [LF1] (horas.) Weltbürgertum

Kwassetz, [BLalt] (born.) Getränk aus vergorenem Roggenbrot und Trockenkirschen

Lamento, [KA] (zahor.) (anklagender) Tanz der Zahori

Latifundias, [KA] (almad.) Gutshöfe des Adels

Libertarier, [LF1] (horas.) Horasische Parteiung, „Freisinnige“

Madayana, [KA] (zahor.) Tanz der Zahori

Magnat, -in, [KA] (almad.) einflußreiche(r) Adelige, Adelige

Majordomus, [LF2] (horas.) Haushofmeister

Marches-e, -a, [LF1] (horas.) Titularadel, zw. Herzog und Graf

Mercenario, [AA28,LF2] (horas.) Söldner

Merkantil-Theorie, [LF1] (horas.) Handelsdoktrin des Horas-reiches

Mareschall, -ya, [LF2] (horas.) Marschall, -in

Meskines, [BLalt] (born.) Gebrannter Honigmet

Moderados, [KA] (almad.) almadanische Parteiung, eher reichs-treu

Muhat, [TS2] (brab.) Elefantenführer

Mundill-o, (f.) –a, [KA] (almad.) Titelerb-e/-in

Nobleza, [KA] (almad.) (alteingesessener) Adel Almadas

Palazzo, [LF1] (horas.) Palast ((pl.) Palazzi)

Palacio, [KA] (almad.) Palast

Parade, [LF1] (horas.) breite Prachtstraße

Pavonearse, [KA] (zahor.) Tanz der Zahori, vgl. Pavo=Pfau (bosp.)

Piaffe, [KA] (almad.) Figur im Kunstreiten

Pipapo, [TS2] (brab.) sinnloses (Waldmenschen-)Geschwätz

Quadrilla, [KA] (almad.) Figur im Kunstreiten

Querella, (pl) -s, [KA] (almad.) jede Art des Streites

Questadores, [HA,TS2] (horas.,brab.) Abenteurer

Rahjarra, [KA] (zahor.) Tanz der Zahori

Raugmikla, [BLalt] (born.) Sauerteigbot mit Kleie

Rescendientes, [KA] (almad.) Neuadel in Almada

Residencia, [KA] (almad.) Residenz

Ribisel, [HA] (Nord- und Ostaventurien) Schwarze und Rote Rha-jannisbeere

Segreta-rio,-ria, [LF3] (horas.) Sekretär,-in

Selinata, [KA] (zahor.) Tanz der Zahori

Silberberger, [TS2] (brab.) Angehöriger der Oberschicht

Soberan, (f.) –a, [KA] (almad.) Familienvorstand

Suenyo, [KA] (zahor.) Tanz der Zahori

Tabernas, [KA] (almad.) Taverne

Tristeza, [KA] (almad.) Schwermut

Titularadel, [LF1] (horas.) Adel ohne Landbesitz

Trover-e, -a, [KA] (almad.) Bard-e, -in

Verrugo, [KA] (zahor.) „Knauser“, Nicht-Zahori

Vihuela, [KA] (zahor.) Instrument

Wobla, [BLalt] (born.) Trockenfisch

Wudu, [TS2] (brab.) Waldmensch, Sklave (abwertend)

Zarpada, [KA] (zahor.) Tanz der Zahori
(almad.) (alteingesessener) Adel Almadas, [KA] Nobleza

(almad.) Abkömmlinge”, almadanische Parteiung traditionsverhafteter Familien, [KA] Descendientes

(almad.) almadanische Parteiung, eher reichs-treu, [KA] Moderados

(almad.) Angriff, Feldzug, [KA] Campanya

(almad.) Bard-e, -in, [KA] Trover-e, -a

(almad.) Baronien, [KA] Dominien

(almad.) Breitkrempiger Hut, [KA] Caldabreser

(almad.) einflußreiche(r) Adelige, Adelige, [KA] Magnat, -in

(almad.) Familie, [KA] Familia

(almad.) Familienvorstand, [KA] Soberan, (f.) –a

(almad.) Figur im Kunstreiten, [KA] Capriola

(almad.) Figur im Kunstreiten, [KA] Piaffe

(almad.) Figur im Kunstreiten, [KA] Quadrilla

(almad.) Gutshöfe des Adels, [KA] Latifundias

(almad.) Handel, [KA] Comercio

(almad.) Händler, [KA] Comerciante

(almad.) Herr”, Herrin”, [KA] Dom, -na

(almad.) Herr”, Herrin”, für unmündige Adelige, [KA] Domnito, Domnita (Domnatella)

(almad.) Hofintrige, [KA] Callada

(almad.) Höfisches Verhalten, [KA] Cortezza

(almad.) jede Art des Streites, [KA] Querella, (pl) -s

(almad.) Kanzlei?, [KA] Cancillera

(almad.) Lied, Gedicht, [KA] Cancion

(almad.) Neuadel in Almada, [KA] Rescendientes

(almad.) Palast, [KA] Palacio

(almad.) Reiter, -in, [KA] Caballer-o, -a

(almad.) Residenz, [KA] Residencia

(almad.) schmeichelhafte Anrede für Herr oder Dame, [KA] Gracios-o, -a

(almad.) Schwermut, [KA] Tristeza

(almad.) Taverne, [KA] Tabernas

(almad.) Titelerb-e/-in, [KA] Mundill-o, (f.) –a

(almad.-horas.) Söldnerführer, [KA] Condottiere

(born.) Gebrannter Honigmet , [BLalt] Meskines

(born.) Getränk aus vergorenem Roggenbrot und Trockenkirschen, [BLalt] Kwassetz

(born.) Hochadeliger, so genannt wegen seines Rechtes eine Brünne zu tragen, einen Brunnen zu bohren oder wegen seiner Nähe zum Born, [AB67] Bronnjar

(born.) Rogen des Bornstörs, [BLalt] Ikra

(born.) Sauerteigbot mit Kleie , [BLalt] Raugmikla

(born.) Trockenfisch, [BLalt] Wobla

(brab.) Al’Anfaner Organisator von Gladia-torenspielen, [TS2] Gubernator

(brab.) Al’Anfaner Patrizier/-in, [TS2] Grand-e, -essa

(brab.) Al’Anfaner Unterschicht, Pöbel”, [TS2] Fana

(brab.) Angehöriger der Oberschicht, [TS2] Silberberger

(brab.) Dekan, Leiter einer Universitätsabteilung, [TS2] Dekanus

(brab.) Elefantenführer, [TS2] Muhat

(brab.) sinnloses (Waldmenschen-)Geschwätz, [TS2] Pipapo

(brab.) Sklave, der Karriere gemacht hat, [TS2] Bonze
(brab.) verbohrt, ohne Überlegenheit, Gelassen-heit, [TS2] Fanatisch

(brab.) Waldmensch, Sklave (abwertend), [TS2] Wudu

(horas.) Adel ohne Landbesitz, [LF1] Titularadel

(horas.) Adelsrolle des Horas-reiches, [LF2] Bosparaner Nobilitarium

(horas.) Arbalettenschützen, [LF1] Arbalettieri

(horas.) Bannerträger, -in, [LF2] Ensig-nio, -nia

(horas.) breite Prachtstraße, [LF1] Parade

(horas.) Geheimbund, [LF3] Conventus Signi Bosparani

(horas.) Gesandter, Botschafter, [H44~275] Ambassador

(horas.) Handelsdoktrin des Horas-reiches, [LF1] Merkantil-Theorie

(horas.) Haupt-mann, -frau, auch: Kapitän,-in, [LF2] Kapitan, -ya

(horas.) Haushofmeister, [LF2] Majordomus

(horas.) Heeresverwalter, Konstabler, auch: Connetabel, [LF1] Konnetabel

(horas.) Horas.Ksl. Rat für Verteidigung, [LF1] Defensionsrat

(horas.) Horas.Ksl. Rat für Wirtschaft, [LF1] Kommerzienrat

(horas.) Horasische Parteiung, Freisinnige, [LF1] Libertarier

(horas.) Kämmerer, [LF2] Camerlengo

(horas.) Kanzler, [LF2] Cancellario

(horas.) Kommodore, Flotillen-Kommandant, [LF2] Kommodor,-a

(horas.) Korporal,-in, [LF2] Korporal, -ya

(horas.) Marschall, -in, [LF2] Mareschall, -ya

(horas.) Oberst, Obristin, [LF2] Kollo-nello, -nellyo

(horas.) Palast ((pl.) Palazzi), [LF1] Palazzo

(horas.) Sekretär,-in, [LF3] Segreta-rio,-ria

(horas.) Söldner, [AA28,LF2] Mercenario

(horas.) Titularadel, etwa Ritterstand, [LF1,LF2] Esquiri-o, -a

(horas.) Titularadel, über Herzog, [LF1] Gran-duco, -duchessa

(horas.) Titularadel, zw. Baron und Signor, [LF1] Cavallier-e, -a

(horas.) Titularadel, zw. Herzog und Graf, [LF1] Marches-e, -a

(horas.) überdachte Gasse, [LF1] Esplanade

(horas.) Weltbürgertum, [LF1] Kosmopolitismus

(horas., n.bosp.) Fahnenträger, Banner-träger, auch: Soldatenführer, oft bei kirchlichen Würdenträgern, [AA28] Gonfaloniere

(horas., n.bosp.) Horasische Parteiung, [LF1] Herbaliom Bosparani

(horas.,brab.) Abenteurer, [HA,TS2] Questadores

(Nord- und Ostaventurien) Schwarze und Rote Rha-jannisbeere, [HA] Ribisel

(zahor.) (anklagender) Tanz der Zahori , [KA] Lamento

(zahor.) Instrument, [KA] Vihuela

(zahor.) Knauser, Nicht-Zahori, [KA] Verrugo

(zahor.) Tanz der Zahori, [KA] El Vanidad

(zahor.) Tanz der Zahori, [KA] Madayana

(zahor.) Tanz der Zahori, [KA] Rahjarra

(zahor.) Tanz der Zahori, [KA] Selinata

(zahor.) Tanz der Zahori, [KA] Suenyo

(zahor.) Tanz der Zahori, [KA] Zarpada

(zahor.) Tanz der Zahori, vgl. Pavo=Pfau (bosp.), [KA] Pavonearse