Aventurisches Wörterbuch
A. Mohisch

A1. Mohisch-Garethi

Das Mohische zeichnet sich durch einen relativ kleinen Wortschatz meist einsilbiger Ausdrücke aus. Durch Hinzu-fügen von Eigenschaftssilben ist es jedoch möglich, neue Ausdrücke zu generieren.
Besonders zum Charme des Mohischen trägt die Mehr-zahlbildung durch Wortverdoppelung bei.
Mohische Wörter werden üblicherweise auf der letzten Silbe betont („Katama-RAN“). Manche Silben, die Eigen-schaftsworten entsprechen, werden jedoch nur gehaucht, die Betonung liegt dann auf der letzten Silbe („Ba-NA-ne“).
Die Verdoppelung von Vokalen in der Transkription („Satuul“, „Guraan“) dient vor allem der Betonung.
Der Tiefe Süden, S.76

A

Ae-, [HvW] (Puka) ?

Aeltikan, [HvW] (EN) Moskitoinsel

Aeniko, [HvW] (EN) Vogelinsel

Akapukohu, [TS1] „Todessprung“ der Napewanha, wörtl.: „Was-serfall-ißt-Gesicht-zuerst“

Ake-Iya, [TS1] (EN) „Schreitet mit Kamaluq“

Ambala, [HvW] ?

An, [HA*,HvW] nehmen

Ananas, [HA] „nehmen und viel tanzen“, Ananas, Schopfpalmfrucht

Andikan, [HvW] (EN) „Fledermausinsel

An-He, [TS1] (EN) „Kommt bei Morgendämmerung“

Anoiha, [TS1] (EN) Waldmenschenstamm,

Anpa-Ha(h), [TS1] (EN) „Giftpfeil“

Anpa-Harla, [DG] Morfu

Ara, [DG] Buntschreier, Ara

Argan, [HA] Arganstrauch

Ava, [HA*] Frucht

Avacado, [HA] „Frucht, die nur die dumme Hand verschmäht“, Avocado, Brabakbirne

Awo, Avo, [HvW] verschmähen, vermeiden

B

Ba, [HA*] süß, unbefleckt, [HvW] gut

Baca, [TS1] (EN) „Die Süße“, eigtl. „süße Schwester“

Baccanaq, [HvW] (EN) „Pantherklaue“

Bako-Dopek, [DG] Selemferkel

Bal, [HvW] auf dem Wasser treiben

Balsa, [HvW] Tiik-Tok-Holz, „treiben-Gebüsch“

Bamba, [HvW] Fest

Banane, [TS1] Banane

Batapam, [TS1] (EN) „unbefleckte Seele“

Batonga, [HA] Ilmenblaut (Brab. Alphana), „gut-Rausch-sehen“

-bek, -beq, [DG] Ungeziefer

Bekkonaq-Pupu, [DG] Ameisenbär

Benbukkula, [HvW] (EN) Zimtinsel

Bi, Bil, [HvW] "Dinge, die überraschend stehenbleiben"

Bilimbi, [HA] „stehenbleiben-herunterkollern“, Gurkenbaum

Bilku, [HvW] (EN) Perleninsel der Drei Waisen

Bo, [HvW] frei, fliegen

Boa, [DG] Würgeschlange, Boa

Boabungha, [TS1] Atemgift, „Schlangentöter"

Bohanwaha, [HvW] (EN) Sippe der Moha, „frei-Nacht-schützen-Mann“

Bolimini, [DG] Möwe

Bolorongo, [DG] Schmetterling

Bomba, [DG] Schmetterling, glücklich

Bongo, [HvW] Felltrommel

Boran, [HvW] frei-Boden (Stadt auf Maraskan)

Bu, [HvW] "Dinge, denen man sich nicht nähern darf"

Bukaniha, [HvW] "nicht nähern-Hand-Baum“, Bukanier

Bunga, [TS1] töten

Burdaq, [GDSA] Der Namenlose

Buyu, [HvW] Feuer

C

-Ca(we), [HvW] weibliche Form

Ca, [HvW] Frau

Canga, [HvW] "Herzschlag"-"sehen"

Cankuna, [TS1] (EN) „Flink“

Cante Tinza, [TS1] (EN) „Tapferes Herz“

Cante, [HvW] "Herzschlag-Blut“, Herz

Cat, [TS1*] links

Catka, [TS1] (EN) „Linke Hand“

Catschi, [HvW] „Frau-Messer“, junge Frau

Cha, Tscha, [HvW] weiß

Chak, Tschak, [HvW] jagen

Chambo, [DG] Springaffe

Chap mata Tapam, [ET] „Berg, der an der Seele frißt“, Berg im Gebiet der Chirakah

Chap Tabungapa, [TS1] größter Berg auf Pekladi (Südmeer-insel) „Berg, der immer alles Leben tötet“

Chap, [TS1*,HvW] (unheimlicher) Berg

Chek, [TS1*] Kindlich

Chekpa, [TS1] (EN) „Nabelschnur“, „Kindliches Gemüt“

Chi, Tschi, [HvW,TS1*] kurzes Hackmesser aus Mohagoni

Chik, Tschik, [HvW,TS1*] "stinken"

Chipkawa, [HvW] ???-Hand-"schützen"

Chira, [HvW] „Messer-naßkalt", Metallmesser

Chirakah, [TS1] (EN) Waldmenschenstamm, „Messer-kalt-in-der-Hand“

Chiwawa, [HvW] Schild, „Messer-schützen-schützen"

Cho, Tscho, [HvW] glänzend schwarz

Chom, Tschom, [HvW] großer, grauer Dickhäuter

Chonga, Tschonga, [HvW] Höhle

Cuda, [DG] Raubfisch, Brabacuda

Cuori, [HvW] Waldmenschenstamm

D/E

Da, [HvW] "ein Stück herausbeißen"

Dar, [HvW] kämpfen

Darkanaq, [DG] Sumpfrantze

Darna, [TS1] (EN) Waldmenschenstamm

Dey, [HvW] listig

Disdychonda, [TS1] fleischfressende Pflanze

Do, [HvW] dumm

Dodotuko, [DG] Inselstrauß „sehr dummes da oben“

Dongo, [HvW] überlisten

Dor, Doa, [HvW] Scheitelbürste

Eyapa, [HvW] Stimme

Eyapa-Tisa, [TS1] (EN) „Laute Stimme“

G

Ga, [HvW] sehen

Gatamo, [HvW] trahelisches Garethi

Ge, [HvW] kopfüber

Gei, [BA*] schreien (lautmalerisch)

Geko, [DG] Gecko

Gekowitunga, [DG] Flamingo

Gi, [HvW] Blüte

Go, [HvW] fallen

Gona, [HvW] "Regentänzer"

Gotongi, (pl.) –s, [BE1,HvW] Das geflügelte Auge, Dämon aus dem Gefolge der Amazeroth, "fallen-Rausch-sehen"

Gro, [HvW] Sumpf

Gu(a), [TS1*] Blau

Gu, [HvW] blau

Gua, [HvW] Kot

Gua, Guar, [HvW] Himmel

Guaki, [DG] Käfer, „Kot-laufen“

Guano, [HvW] "Kot-Hautflügler“, Vogelkot

Gulagal, [TS1] „blau-Erhebung-?“, Zikkurat

Gunga, [HvW] Meer, „blau-sehen“

Gunga-Bunga, [DG] großer Hai, Seeungeheuer

Gunga-Kai, [DG] Hai

Guraan, [HA] Guraanstrauch, Quelle des Hesindigofarbstoffes, „blau-Boden“

H

-Ha(pa), [HvW] männliche Form

Ha, [HvW] Mann, Person

Hachak!, [HvW] Mann-jagen (Warnruf: Überfall!)

Hahatonwan, [TS1] „Viele-Menschen-liegen-im-Rausch“, Stam-mestreffen, „Rauschkraut“ auch: (EN) Waldmenschenstamm

Hai, [HvW] Dinge, die paarweise erscheinen; zwei (auch yaya)

Haipa-Haipa!, [HvW] "zwei Leben für alle" (Kampfschrei der Haipu)

Haipu, [TS1] (EN) Waldmenschenstamm, „Zwei-Gesicht“

Haiya, [HvW] „zwei-sprechen“, Geschwister

Han, [HvW] Nacht

Han-Hepi, [TS1] (EN) „Mond“, „Nacht-glitzernd-ringsum ausbrei-ten"

Happa, [aa] Bruder, männlich, Mann

Hatschi, [HvW] „Mann-Messer“, junger Mann

Haya, [TS1] laut reden, DREI

Haya-Tepe, [TS1] (EN) „Drei Speere“

He, [HvW] Dinge, die glitzernd zum Vorschein kommen

Helumba, [HvW] Orazal, „glitzernd-verbrannt"

Hepichonga-Ke, [HvW] Höhlenspinne, Nebelspinne

He-Sche, [TS1] (EN) „Sonne“, „glitzernd-Tag“

He-Sche-Napa-Pe, [TS1] sagenhafter Vogel, „sonnengelbes Glänzetier, nach dem jeder sucht“

Hey, [TS1] schreien, VIER

Hey-Mo, [TS1] (EN) „Vier Finger“

Hiye-Haya, [TS1] (EN) „Tausend Worte“, auch als Zahlwort (VIELE)

Ho, [HvW,TS1*] allen voran, zuerst

Hohaya, [TS1] Häuptling, „Mensch-spricht-vorher“

Hruruzat, [TS1] (Rssah) Kampfstil, Nackter Tod

Hu agna oana maga, [HvW] "Wie hast du den Tag begrüßt?"

Hu, [HvW] "erwartend", Leitet eine Frage ein

Huka, [TS1] (EN) „Fürchtet-sich-nicht“

Huka, Huka!, [HvW] furchtlos, Aufruf: Zum Kampf!

Huka-Hey, [TS1] (EN) Kriegsruf

Hulaq-Kai, [DG] Praiosanbeterin

Humba-Chumbiri, [DG] Madenhacker

I/J

Ibek, [HvW] Leichname

Ibekla, [HvW] (EN) Zimtinsel

Ibon, [HvW] (puka) Die Toten, vgl. bunga

Ibonka, [TS1] Ibonka  (Südmeerinsel) „Hand der Toten“

Il-, [HvW] (puka) Wasserlauf

Ilara, [HvW] „Wasserlauf-Buntschreier“ (Fluß auf Altoum)

Ilna-Watuhey, [DG] Reiher

Iltoken, [HvW] (EN) Gewürzinsel

Iltunga-Jekk, [DG] Goldreiher

Ilvat, [HvW] (EN) Zimtinsel

Iok, [HvW] Stein

Istima-Tonko, [TS1] (EN) „Hört im Schlaf den Schreitvogel nicht“

Iya, [HvW] kommen

Iya-Ka!, [HvW] „kommen-Hand“, Hilferuf

Jade, [HvW] Edelgestein, Jade

Javalasi, [TS1] (EN) Javalasi, „Erhebung, die Schutz sagt und lügt“

Juju, [HvW] „viel atmen“, magische Maske

K

Ka, [TS1] Hand, FÜNF

Kaba-Tica, [HvW] Königin der Miniwatu

Kahemaya, [TS1] (EN) „Hand-macht-Morgendämmerung“

Kai, [HvW] "an sich reißen", vgl. ka

Kaiman, [DG] Riesenkrokodil, Kaiman

Kajubo, [HA] „Hand-atmet-frei“, Taucherginster, Kajubo

Kaka, [TS1] mehrere Hände, Vielfache von FÜNF

Kakadu, [DG,TS] Kakadu

Kakau, [HvW] „Hand-überirdisch-stark“ = Kakao

Kaleh-Anba, [DG] Zuckeraffe

Kama, [HvW] „Hand-machen“, Schicksalsmacht, URWORT

Kamaleh, [DG] Vielfarbechse, Chamäleon

Kamaluq, [TS1] der göttliche Jaguar, „die-Hand-die-macht-Boden“

-kan (lang), [HvW] "braungelbe Krümmung"

Kan, Can, [HvW] Herzschlag

Kanu, [TS1] „Insel von Hand“, Einbaum, Kanu

kape, [HvW] „Hand-sucht danach", süß

Ka-Quesh-Tio-Jok, [DG] Basilisken-Panzerkröte

Karamujin, [HA] „Unbesiegbarer Schüttler“, Baumgeist

Karunga, [HvW] Karunga, Illusionsdämon

Kat, Cat, [HvW] "links"

Katamaran, [TS1] Katamaran

Katuraq, [HvW] (EN) Nachtdämon

Kau, [TS1] „starke, überwirkliche Dinge“

Kauca, [H24..,KKO] Einer der Zwölf Winde, Schwerer Sturm im Südmeer, „Geisterhand“

Kaucatan, [HvW] „Kauca-Vater“, Wind im südlichen Perlenmeer

Kau-Pe, [TS1] „heilige Dinge, nach denen gesucht wird“

Kauraq!, [HvW] Warnruf: Drachenangriff! o.ä.

Kauraq-Guarlaq, [DG] Riesenlindwurm, jagend

Ke, [DG] allg.: Spinne

Kebu-Shasipeq, [DG] Saguraspinne

Kehala, [DG,TS] Taschenschildkröte, „Spinne-süß-erheben“

Kehata-He, [BE2] Stamm der Tocamuyac

Keka, [DG] Krabbe, „Spinne-Hand“

Keke, [TS1] „Glücksspinnen“ der Keke-Wanaq

Keke-Wanaq, [TS1] „Spinnenwächter mit der Kralle“ Waldmen-schenstamm

Kemi, [HvW] "Spinne-zermahlen", Waldmenschenstamm

Ki, [HvW,HA*] laufen

Kimba, [DG] Ratte

Kipo, [DG] Eidechse

Ko, [HvW,HA*,TS*] essen

Kokanu, [TS1] Ruinenstadt, „essen-Hand-Insel“

Koko, [HA] „viel-essen“, vgl. Kokospalme

Kolibri, [DG] Schwirrvogel, Kolibri

Kon, [DG] allg.: Aasfresser

Kondoha, [DG] Helmgeier, Kondor

Konga, Konga!, [HvW] Warnruf: Aasfund!

Koralle, [HvW] Korallenriff

Kossike, [HvW] (EN) Perleninsel der Drei Waisen

Kral, [HvW] Kral, Rundhaus der Utulus

Kri, [HvW] kratzen und schaben

Krichoki, [DG] Riesentausendfüßler

Krikral, [HvW] Krikrali, Obsträuber

Ku, [HvW,TS1*] Stärke,stark

Kuca, [TS1] (EN) „Die Starke“, eigtl. „starke Schwester“

Kuka, [DG] Riesenaffe, “starke Hand*“

Kukris, [TS1] Gift der Mirhamer Seidenliane

Kukuka, [HvW] Droge

Kukuru, [HvW] Mais

Kumba, [HvW] heilen

Kumbaya, [HvW] schamanistischer Heilzauber

Kun-Kau-Peh, [W2] Tal der Geisterspinne, die die Lebensfäden spinnt

Kupamwah, [HvW] „Stärke-Erinnerung-erneuern", Finage

Kupeq, [TS1] „Graues Gesicht“, Gift des Eitrigen Krötenschemels

L

La, [TS1] „Dinge, die sich erheben“, z.B. Insel, Berg

Labiwasene, [DG] Gürteltier

Lagune, [HvW] Lagune

-lak, -laq, [HvW] grellgrün

Lakri, [HvW] Brabaker Wurzel, Lakritze

Lataman, [DG] Diamantschildkröte

Lava, [HvW] Lava, "Bedeckt-was-aufragt"

Le, Leh, [HvW] klettern

Leguani, [DG] Baumechse, Leguan

Li, [HvW] "sich herabstürzen"

Lia, [HvW] Schlingpflanze

Liaboa-Pipo, [HvW] Würgedattel

Liane, [HvW] „Schlingpflanze-gelb", Pflanze, Liane

Liane-Mitschak, [HvW] Höllenkraut

Limbi, [HvW] herunterkollern

Limbo, [HvW] Jenseits, Limbus, URWORT

Limone, [HvW] Perainapfel, Limone

Lingo, [HvW] Sturzflug

Lingoschoya, [DG] Harpyie

Lio, [HvW] Dinge, die man anglotzt oder anstarrt

Lioma, [HvW] Schattenlöwe

Lo, [HvW] bunt

Loa, [HvW] "Unheil", böser Geist

Lori, [DG] Kleinpapagei, Lori

Lu, [HvW] vertreiben

-luk, -luq, [HvW] Urgrund

Luloa, [LEX] Hautbilder der Waldmenschen

Lumba, [HvW] verbrannt

Luq, Lukk, [TS1*] Boden

M

Ma, [HvW] machen, formen, erschaffen

Maba, [HvW] "gut-machen“, gerne, freudig

Mada, [HvW] „machen-ein Stück herausbeißen", Mada, URWORT

Maga, [HvW] „machen-sehen", Morgen, morgen

Mahete, [HvW] „machen-glitzernd-Blut“, Hackmesser, Machete

Mam, [HvW] beenden

Mambacho, [DG] Boronsotter

Mambo, [HvW] Hochzeit, Hochzeitstanz

Man, [HvW] Dinge, die mit rauhem Grün überzogen sind

Manaq, [HvW] „machen-mit-Kralle"

Manda-Rine, [HvW] Perainapfel, Mandarine

Manga, [HvW] Leder bearbeiten

Mango, [TS1] Tuzakapfel, Mango

Mangrove, [HvW] Sumpfwurzelbaum, Mangrove

Maniok, [TS1] Süßkartoffel

Manpo-Nilukau, [DG] Waldschrat

Marimba, [HvW] Klangholzorgel

Maroni, [HA] „Machen-Kugel-Baum“, Bosparanie, Edelkastanie, Maronen

Mata, [HvW,HA*] „macht-ewig“, fressen

Matagi-Piwan, [HvW] Disdychonda

Matala-Kikulak, [DG] Schlinger

Mata-Mara-Kiran, [DG,TS1] Söldnerameisen, „laufender Boden, der frißt und frißt“

Matatscho-Ha, [DG] SchwarzogerMaya, [TS1*] herbeirufen

Me, [HvW] ändert Farbe

Melone, [HvW] Kugelkürbis, Melone

Mi, [HvW] zermahlen

Mikkan, [HvW] (EN) Moskitoinsel

Mingo, [HvW] Brandung

Mini, [HvW,TS1*] Salzwasser

Minisepe, [HvW] Muschelgeld der Utulu

Minitetla, [DG] Purpurschnecke

Miniwatu, [TS1] (EN) Waldmenschenstamm, „Kind des Wassers“

Mir, [HvW,HA*] Dinge, die würzig schmecken

M

Mirhami, [HvW] "würzig-Mann-zermahlen", Mirham

Mirhe, [HA] „Würzig-glitzernd“, Räucherkristall, Myrrhenstrauch

Mirte, [HA] „Würzig-Blut“, Gewürzstrauch, Myrte

Mir-Theniok, [HA] „Würzig-Blut-Baum-alles-gut“, M.-Th.-Strauch

Mo, [HvW,HA*] Finger

Moarana, [TS1] Lianenart

Mohacca, [HvW] “Moha-Hand”, Tabak

Mohagoni, [HvW] „Moha-fallen-Baum“, Boronszeder

Mohaha, [HvW] (EN) „Finger-Mann“, Waldmenschenstamm

Mohaq, [HvW] Haartracht

Moharana, [HvW] Droge, Moarana

Mohaska, [HvW] Qunijabeerenwein

Monebu, [DG] Gelbschwanzskorpion

Mongo, [HvW] zugreifen

Mosikito, [DG] Stechmücke, Moskito

Motscho-Koto, [DG] Sumpfegel

Mu, [HvW] Richtung

N

Na, [HvW,TS1*] tanzen

Nacan-Ne, [HvW] Pfeilfroschgift

-nak, -naq, [HvW] "mit-Kralle“

Nana, [HvW] viel tanzen, singen

Napewanha, [TS1] (EN) Waldmenschenstamm, „Suchen beim Tanzen nach Platz zum Liegen Menschen“

Naq, [AA28*] Kralle

Ne, [HvW,DG*] gelb

Nene, [DG] Hellhäutige

Nene-Nibunga, [HvW] Holzfäller, Weißer Mann

Netengalaq, [DG] Paradiesvogel

Ni, [HvW,HA*] Baum

Nibunga, [TS1] Baumtöter

Nikkali, [HvW] (EN) Pirateninsel

Nilaya, [TS1] Wegzeichen der Waldmenschen „Baum und Erhebung sprechen“

Ninawatu, [DG] Zirkusäffchen, Klammeraffe

Nipa, [TS1] „Baumleben“ = Dschungel

Nipakau, [TS1] Geist der mohischen Überlieferung, „Baumgeist“, „Baum leben überirdisch stark“

No, [HvW] Hautflügler

Nohantongo, [DG] Fledermaus

Nohantongo-Teto, [HvW] Vampirfledermaus

Noligunga, [DG] Fischechse

Nu, [HvW,HA*] Insel

Numa, [HvW] wissen, sich verlassen

Numesi, [HvW] (EN) Zimtinsel

Nuvak, [HvW] (EN) Affeninsel, Zuckerrohrinsel

O

Oana, Oina, [HvW] Körperteil-tanzen, begrüßen

Obaran, [HvW] (EN) Sonnengott der Utulu

Oi, [HvW] Körperteil

Oijaniha, [TS1] „Haupt-(aufrecht)-wie-ein-Baum“, Waldmen-schenstamm

Oimongo, [HvW] „Körperteil-zugreifen", Hand

Oiya, Oija, [HvW] „Körperteil-sprechen“, Kopf

Oiyu, [HvW] „Körperteil-atmen“, Hals

Ok(e), Oq(e), [HvW] "alles gut", heilen, Bestätigung

Okeko-Gutaq, [HvW] Arganwurzel

Okelumba-Liatenga, [HvW] Rote Pfeilblüte

Oppajeh, [DG] Heilameise

Orazal, [HA] „Seele-von-Baum-gefangen im falschen Baum“= Orazal

Otan, [HvW] Großvater, vgl. tan

Otancan, [HvW] Statuette

P

Pa, [HvW,TS1*] Leben, Lebewesen

Pahaha, [TS1] „Leben vieler Männer“

Pai, Pei, [HvW] Ring

Pak, Paq, [DG] Wasserschildkröte

Pak-Da, [DG] Schnappschildkröte

Paktupetepeq, [HvW] Sippe der Tocamuyac

Palawah, [HvW] Palaver, Kriegsrat

Pam, [HvW] Erinnerung

Pampa, [HvW] Verlorenes Paradies

Pampemu-Se, [HvW] Perainapfel

Pan, [DG] Sumpfechse

Panaq-Si, [AA28] „Leben-mit-Kralle-vortäuschen“, Waldmen-schenstamm

Panbalo, [DG] Regenbogenechse

Panha-He, [TS1] (EN) „Alligatorzahn“

Panka-Hu, [DG] Echsenmensch

Panka-Sunaq, [DG] Maru

Pan-Manman, [DG] Panzerechse

Pantak, [DG] Alligator

Papagei, [DG] Buntschreier? (siehe Ara), Papagei

Papaya, [HA] „viel Leben-sprechen“, Papaya, Melonenbaum

Papiru, [HvW] Papyrus

Paqman, [DG] Benbukkula-Schildkröte

Para, [HA] „Leben-naßkalt“, vgl. Paranuß

Parasitu, [HvW] Baumschmarotzer, Parasit

Pe, [TS1] „Dinge nach denen gesucht wird“

Pek, Peq, [HvW] grau

Pekladi, [HvW] (EN) Perleninsel der Drei Waisen

Pelikan, [HvW] Sturzpelikan

Pema, [HvW] verstecken

Pemikan, [HvW] Trockenfleisch

Pi, [HvW] "Dinge, die sich ringsum ausbreiten"

Piranha, [HvW] Blutfisch

Po, [HvW] "Dinge, die im Geäst verborgen sind"

Pomeran-Se, [HvW] Perainapfel

Ponak!, [HvW] Warnruf: Raubtierüberfall!

Pu, [HvW,TS*] Gesicht

Puka-Puka, [TS1] Das „Waldische“, Dialekt der Utulu, „Viel Ge-sicht und Hand“

Pupeq, [HvW] „Gesicht-grau“, Eitriger Krötenschemel

Pupu, [HvW] viel Gesicht (Familie)

Pu-Takehe, [H24] Gezeichneter, "Der die Geisterspinne im Gesicht trägt"

Quin, [HvW] "selbstsicher"

Quinja, [HvW] "selbstsicher-sprechen“, Quinja

Quipu, [HvW] Schnurschriftbild

R

Ra, [HvW,HA*] "Dinge, die auf unheimliche Weise naßkalt werden"

Rahe, [HvW] Morgentau

-rak, -raq, [HvW] "Dinge, die etwas beinahe vernichten"

-ran, [HvW,TS1*] Boden

Ranak, [HvW] Ranak, Ort bei Brabak

Ranga, [DG] Kriechtier, vgl. H’Ranga (Rssah)

Ravenala, [HA] „Baum der Reisenden“, palmähnlicher Baum

Ri, [HvW] "kleiner Vogel"

Ro, [HvW,HA*] Kugel

Ru, [HvW] wohnen

Rumari, [DG] Webervogel

S

Sa, [HvW] "Gebüsch"

Sako, Sakotaq, [HvW] Sakowurzel

San, [HvW] "Dinge, die im Wasser wachsen"

Sansaro, [HvW] „Wassergewächs-Gebüsch-Kugel", Blasentang

Satuul, [ET] „Verottete Seele“, ruheloser Geist

Sawane, [HvW] "Gebüsch-schützen-gelb", Savanne

Schamane, [HvW] "Erde-machen-gelb", Schamane

Schasi, Shasi, [HvW] schwarzhaarig

Sche-, She-, [HvW] Tag, Sonne, heute

Schehaiya, [HvW] „Sonnenbruder“,  Herrscher von Sukkuvelani

Schetenga, [HvW] Sonnenuntergang

Schetento, [HvW] Sonnensohn (Herrscher der Zimtinseln)

Scho-, Sho-, [HvW] "rauben"

Scho-Taka-Sa, [HvW] "rauben-ewig-Hand-Gebüsch"

Se, [HvW,TS*] rund

Sehoyawah, [TS1] (EN) „Rundum-vorne-das-Sprechen-bewah-ren“, Stammestreffen

Sekan, [HvW] krumm gewachsen

Sepi-Balbu, [DG] Feuerqualle

Seto, [TS1] Mahlstrom

Setokan, [TS1] Setokan (Südmeerinsel), „RundflußInselkrüm-mung“

Shamata, [HvW] (EN) Erdgöttin der Haipu

Shasili-Mini, [DG] Kormoran

Shasiwatu, [DG] Boronsäffchen

Shatak, [HvW] Wurzel, Shatak

Sho, [TS1*] Kraft

Shokobunga, [TS1] (EN) Waldmenschenstamm, „die durch Kraftraub töten“

Si, [HvW,HA*] täuschen

Sica, [TS1] (EN) „Spricht mit zwei Zungen“

Sin, [HvW] Schuh, Mohassin

Sine, [HA] „täuschen-gelb“, vgl. Anfelsine

Sinoda, [HvW] Stadt auf Maraskan

Sisiya, [HvW] Lügner

Siti, [DG] Sittich

Siya, [HvW] lügen

So, [HvW] Land

Sokkina, [HvW] (EN) Gewürzinsel

Sorak, [HvW] (EN) Perleninsel der Drei Waisen

Su, [HvW] "Oberkörper"

Sukkuvelani, [HvW] (EN) Perleninsel

Sun, [HvW] toben

Sunsura, [HvW] Maraskengift

T

Ta, [TS1] „Dinge, die ewig gleich bleiben“

Tabac, [HA] Pfeifenkraut, [HvW] Tabako

Tabu, [TS1] „Ewiges Gesetz“, Tabu

Tachik, [DG] Stinktier, „Ewiger Stinker“

Tachika-Ha, [TS1] „Stinktierleute“, abfällig für den Stamm der Oijaniha

Taha-Tawa, [BE2] „Wellenvögel“, Stamm der Tocamuyac

Tak, [HvW,BE2*] Langzahn

Takate, [TS1] (EN) „Dessen Hand immer blutig ist“

Take-Ca, [TS1] (EN) „Takes Schwester“

Takehe, [TS1] Geisterspinne, „ewige Spinne Silberfaden“

Talukk, [TS1] „Fortlaufender Boden“, Thalukke

Tam, [HvW] Trommel

Tamtam, [HvW] viele Trommeln, Trommelnachrichten

Tan, [HvW] Vater

Tanga, [HvW] Ältester, Generation (Zeitmaß)

Tange-Rine, [HvW] Perainapfel

Tango, [HvW] Zeugungsnacht

Tano-Hayaya-Chap, [DG] Riesenlindwurm im Hort

Tapam, [TS1,KKO] „Ewige Seele“, „Ewig Erinnerung“, Geist

Tapam-Wah, [TS1] (EN) „Den die Geister schützen“

Tapo, [DG] allg.: Schlange, auch: (EN)

Tapolaq-Can, [DG] Palmviper

Taranteli-Ke, [DG] Vogelspinne, fälschlich: Tarantel

Tata, [HvW] für alle Zeiten

Tatoto, [HvW] Regenzeit, Halbjahr

Taya, [TS1] Traditionen der Waldmenschen, Überlieferung, Sip-penlied, Flöte, vgl. Altaia

Tayako, [TS1] (EN) Flötenspieler

Te, [HvW,HA*] Blut

Tento, [HvW] Nachkomme

Tepe, [HvW,TS1*] Speer, „Blut-suchen“

Tescho, [DG] Stechlibelle

Ti, [HvW,HA*] hören

Tiki-toki, [HA] „hören-laufen“, „fließen-laufen“, Tiik-Tok-Baum

Tinza, [HvW] tapfer

Tinzamehas, [TS2] (EN) Waldmenschenstamm, „tapfere Farb-wechsler“

Tisa, [HvW] laut

Tisamotu, [DG] Brüllaffe

-tla, [HvW] "Schleimtier"

Tlaluq, [HvW] "Schleimtier-Urgrund", Tlaluq

To, [HvW,HA*] "fließen"

Tocamuyac, [TS1] (EN) Waldmenschenstamm

Tohuwahbohu, [HvW] Chaos, Urzustand

Tokahe, [TS1] (EN) „Strahl, fließt auf Hand“, „benäßt sich selbst“, „zu groß für seinen Schurz“, Großmaul

Token, [HvW] (EN) Gewürzinsel

Tomahaq, [HvW] Handbeil, nicht Wurfbeil

Tomate, [HvW] Paradeisapfel

Ton, [HA*,HvW] Geist, Rausch

Tonga, [HvW] Rausch-"sehen"

Tonko, [HvW] Schlaf, Trance

Tonkowan, [TS1] (EN) Geistertänzer, „Rausch-essen-liegen“

Tonku, [TS1] (EN) „starker Geist“

Tota, [HvW] Wasser, „fließt-ewig“

Totapalo, [DG] Korallenfisch

Totapalo-Bu, [DG] giftiger Korallenfisch

Totapeq-Doko, [DG] Karpfen

Totaru-Katla, [DG] Zilit

Totawan-Kuko, [DG] Wels

Totem, [HvW] Totem

Toto, [HvW] tropischer Regen

Tsantsa, [AA28] (Rssah) Schrumpfkopf

Tsch’ton’tak[i], [BE2] (EN) „Schwarz Rausch Langzahn“

Tscha, [HA*] weiß

Tschakaranda, [HA] „weiß Hand Boden herausreißen“, Rosen-holz

Tschara, [HvW] Schnee, „weiß-naßkalt“

Tscho, [TS1*] schwarz

Tschokola, [TS1] „schwarzes Essen erhebt sich“, Schokolade

Tschomatachap, [TS1] (EN) Seeungeheuer Altoums, „schwarz frißt Berg“

Tschopukikuha, [TS1] „schwarze Gesichter laufen mit Stärke“, Waldmenschenstamm

Tschowatu, [HvW] Boronsäffchen

Tschum-Bo, [DG] Brabaker Waldelefant

Tschum-Kitak, [DG] Warzennashorn

Tschum-Takotak, [DG] Hornechse

Tu, [HA*,HvW] (baum)hoch

Tubaka, [TS2] "Süße Hand dort oben." Bezeichnung der Sklaven für ihre Herren.

Tukan, [DG] Pfefferfresser, Tukan

Tunga, [HvW] "Dinge, die im Schwarm auffliegen"

Tunganekri, [DG] Ibis

Tupo-Dogenaq, [DG] Riesenfaultier

Turupa, [HA] „oben-wohnen-Leben“, Südmeerzeder

Tuya, [HA] „Baumhoch-oben-sprechen“, Lebensbaum

U/V

Ulikkani, [HvW] (EN) Zimtinsel

Unaiekk, [HvW] (EN) Zimtinsel

Utulu, [TS1] (EN) Waldmenschenstamm

Utulumba, [HvW] Praiosandelholz

Wah, [HvW,TS1*] erneuern

Wan, [HvW,HA*] liegen

Wanga!, [HvW] Warnruf, geflüstert: Hinterhalt!

Wankataka, [HvW] Waldmenschenstamm

Wapiya, [TS1] (EN) „Seine-Hände-tun-Gutes“

Waran, [DG] Bodenechse, Waran

Watu, [DG] Kleinkind, Äffchen

Wau, Wao, [DG] Frosch

Wauko-Gupeq, [DG] Mysobviper

Wau-Tisa, [DG] Ochsenfrosch

We, Ve, [HvW] Stützpfahl, Schädelpfahl der Kopfjagd

Wi, [HvW] rosafarben

Wiwautla, [DG] Levthanslurch

Wurara, [HA,TS1] Wurara, Gift des Höllenkrauts, einer Schling-pflanze

Y

-ya, [HvW] Frage: an erfragten Begriff gehängt

Ya, [TS1] reden, EINS

Ya, Ja, [HvW] sprechen; ungebräuchlich: Katze

Yadongo-Sidey, [DG] Kobold

Yaguar, [DG] Jaguar

Yaguatscha, [DG] Schneeleopard

Yaguatscho, [DG] Panther

Yak, Jaq, [DG] unheimliches Raubtier, vgl. Yaq-Hai

Yak-Hai, [BE1] thargunitothische Präsenz in Schwarz-Tobrien, Yak-Hai

Yako, [TS1] (EN) Katze, auch: (EN)

Yako-Jeche, [DG] Sandlöwe

Yakosh-Dey, [TS1] (EN) Waldmenschenstamm, „Listige Katzen“

Yakotak, [DG] Säbelzahntiger

Yaq-Hai, [TS1] Dämonische Kreatur, Besessenheitsdämon

Yaq-Monnith, (pl.) –ya, [BE1] Legion von-, Heerhaufen des Erzdämons Belhalhar

Yaqo, Yako, [DG] Raubkatze

Yaqoraq, [HvW] Jaguarlilie

Yaqori, [DG] Greifkatze

Yaya, [TS1] viel reden, ZWEI

Yeche, Jekk, [HvW] "gelbhaarig"

Yekkewatu, [DG] Löwenäffchen

Yo, Jo, [HvW] Fuß

Yo-Nahoh, [DG] Krakenmolch, Krakendämon

Yu, Ju, [HvW] atmen

Yucca, [HvW] „atmen-Hand“, Palmlilie

Yuchak, [HvW] „atmen-jagen“, Blasrohr

Yuton-Banebu, [HvW] Orchidee, Schleichender Tod

Yutubono, [DG] Westwinddrache

Kernbegriffe:

Ya, [TS1] reden, EINS

Yaya, [TS1] viel reden, ZWEI

Haya, [TS1] laut reden, DREI

Hey, [TS1] schreien, VIER

Ka, [TS1] Hand, FÜNF

Kaka, [TS1] mehrere Hände, Vielfache von FÜNF

[i] wahrscheinlich ein Fehler: Rausch heißt laut, [TS1]: ton, daher ist der Name wohl nicht: Tscho’on‘tak


Napewanhaha komaba bananene
(„Die Nepawanhas essen gerne Bananen“)
Utulu bunga-bunga Nene-Do Unaiekk iya!
(“Die Utulus töten dumme Weiße, die kommen nach Unaiek”)
(Aus: Der Tiefe Süden)

A2. Garethi-Mohisch
A

Aasfresser, [DG] Kon

allen voran, zuerst, [HvW,TS1*] Ho

Alligator, [DG] Pantak

Alligatorzahn, [TS1] Panha-He

Ameisenbär, [DG] Bekkonaq-Pupu

an sich reißen, vgl. ka, [HvW] Kai

ändert Farbe, [HvW] Me

Arganstrauch, [HA] Argan

Arganwurzel, [HvW] Okeko-Gutaq

Atemgift, Schlangentöter, [TS1] Boabungha

atmen, [HvW] Yu, Ju

auf dem Wasser treiben, [HvW] Bal

Aufruf: Zum Kampf!, [HvW] Huka, Huka!

B

Banane, [TS1] Banane

Basilisken-Panzerkröte, [DG] Ka-Quesh-Tio-Jok

Baum der Reisenden, palmähnlicher Baum, [HA] Ravenala

Baum, [HvW,HA*] Ni

Baumechse, Leguan, [DG] Leguani

Baumgeist, [TS1] Nipakau

Baumschmarotzer, Parasit, [HvW] Parasitu

Baumtöter, [TS1] Nibunga

beenden, [HvW] Mam

begrüßen, [HvW] Oana, Oina

Benbukkula-Schildkröte, [DG] Paqman

Berg, [TS1*,HvW] Chap

Bestätigung, [HvW] Ok(e), Oq(e)

Bezeichnung der Sklaven für ihre Herren, [TS2] Tubaka

Blasentang, [HvW] Sansaro

Blasrohr, [HvW] Yuchak

blau, [HvW] Gu

Blut, [HvW,HA*] Te

Blüte, [HvW] Gi

Blutfisch, [HvW] Piranha

Boden, [HvW,TS1*] -ran

Bodenechse, Waran, [DG] Waran

Boronsäffchen, [DG] Shasiwatu

Boronsotter, [DG] Mambacho

Boronszeder, [HvW] Mohagoni

Bosparanie, Edelkastanie, Maronen, [HA] Maroni

Brabakbirne, [HA] Avacado

Brabaker Waldelefant, [DG] Tschum-Bo

Brabaker Wurzel, Lakritze, [HvW] Lakri

Brandung, [HvW] Mingo

braungelbe Krümmung, [HvW] -kan (lang)

Brüllaffe, [DG] Tisamotu

Bukanier, [HvW] Bukaniha

bunt, [HvW] Lo

Buntschreier, Ara, [DG] Ara

Buntschreier, Papagei, [DG] Papagei

C

Chaos, Urzustand, [HvW] Tohuwahbohu

D/E

Der göttliche Jaguar, [TS1] Kamaluq

Der Namenlose, [GDSA] Burdaq

Diamantschildkröte, [DG] Lataman

Dickhäuter, [HvW] Chom, Tschom

Die Toten, [HvW] Ibon

Dinge, denen man sich nicht nähern darf, [HvW] Bu

Dinge, die auf unheimliche Weise naßkalt werden, [HvW,HA*] Ra

Dinge, die etwas beinahe vernichten, [HvW] -rak, -raq

Dinge, die ewig gleich bleiben, [TS1] Ta

Dinge, die glitzernd zum Vorschein kommen, [HvW] He

Dinge, die im Geäst verborgen sind, [HvW] Po

Dinge, die im Schwarm auffliegen, [HvW] Tunga

Dinge, die im Wasser wachsen, [HvW] San

Dinge, die man anglotzt oder anstarrt, [HvW] Lio

Dinge, die mit rauhem Grün überzogen sind, [HvW] Man

Dinge, die paarweise erscheinen, [HvW] Hai

Dinge, die sich erheben, [TS1] La

Dinge, die sich ringsum ausbreiten, [HvW] Pi

Dinge, die überraschend stehenbleiben, [HvW] Bi, Bil

Dinge, die würzig schmecken, [HvW,HA*] Mir

Dinge, nach denen gesucht wird, [TS1] Pe

Disdychonda, [HvW] Matagi-Piwan

Dschungel, [TS1] Nipa

Dumm, [HvW] Do

Echsenmensch, [DG] Panka-Hu

Edelgestein, Jade, [HvW] Jade

Eidechse, [DG] Kipo

ein Stück herausbeißen, [HvW] Da

Einbaum, Kanu, [TS1] Kanu

Eitriger Krötenschemel, [HvW] Pupeq

Erdgöttin der Haipu, [HvW] Shamata

Erinnerung, [HvW] Pam

erneuern, [HvW,TS1*] Wah

erwartend, Leitet eine Frage ein, [HvW] Hu

essen, [HvW,HA*,TS*] Ko

Ewige Seele, Geist, [TS1,KKO] Tapam

Ewiges Gesetz, Tabu, [TS1] Tabu

fallen, [HvW] Go

Familie, [HvW] Pupu

Felltrommel, [HvW] Bongo

Fest, [HvW] Bamba

Feuer, [HvW] Buyu

Feuerqualle, [DG] Sepi-Balbu

Finage, [HvW] Kupamwah

Finger, [HvW,HA*] Mo

Fischechse, [DG] Noligunga

Flamingo, [DG] Gekowitunga

Fledermaus, [DG] Nohantongo

Fledermausinsel, [HvW] Andikan

fließen, [HvW,HA*] To

Flink, [TS1] Cankuna

Flötenspieler, [TS1] Tayako

Frau, [HvW] Ca

Frau, jung, [HvW] Catschi

frei, fliegen, [HvW] Bo

fressen, [HvW,HA*] Mata

Frosch, [DG] Wau, Wao

Frucht, [HA*] Ava

für alle Zeiten, [HvW] Tata

Fuß, [HvW] Yo, Jo

G

Gebüsch, [HvW] Sa

Gecko, [DG] Geko

Geisterspinne, [TS1] Takehe

Geistertänzer, [TS1] Tonkowan

gelb, [HvW,DG*] Ne

gelbhaarig, [HvW] Yeche, Jekk

Gelbschwanzskorpion, [DG] Monebu

Generation (Zeitmaß), [HvW] Tanga

gerne, freudig, [HvW] Maba

Geschwister, [HvW] Haiya

Gesicht, [HvW,TS*] Pu

Gewürzstrauch, Myrte, [HA] Mirte

Gift der Mirhamer Seidenliane, [TS1] Kukris

Gift des Höllenkrauts, [HA,TS1] Wurara

Giftpfeil, [TS1] Anpa-Ha(h)

glänzend schwarz, [HvW] Cho, Tscho

Goldreiher, [DG] Iltunga-Jekk

grau, [HvW] Pek, Peq

Greifkatze, [DG] Yaqori

grellgrün, [HvW] -lak, -laq

großer Hai, Seeungeheuer, [DG] Gunga-Bunga

Großmaul, [TS1] Tokahe

Großvater, [HvW] Otan

Guraanstrauch, Quelle des Hesindigofarbstoffes, [HA] Guraan

Gurkenbaum, [HA] Bilimbi

Gürteltier, [DG] Labiwasene

H

Haartracht, [HvW] Mohaq

Hackmesser aus Mohagoni, [HvW,TS1*] Chi, Tschi

Hackmesser, Machete, [HvW] Mahete

Hai, [DG] Gunga-Kai

Hals, [HvW] Oiyu

Hand, [HvW] Oimongo

Hand, FÜNF, [TS1] Ka

Handbeil, nicht Wurfbeil, [HvW] Tomahaq

Harpyie, [DG] Lingoschoya

Häuptling, [TS1] Hohaya

Hautbilder der Waldmenschen, [LEX] Luloa

Hautflügler, [HvW] No

Heilameise, [DG] Oppajeh

heilen, [HvW] Kumba

heilige Dinge, nach denen gesucht wird, [TS1] Kau-Pe

Heilzauber, schamanistischer, [HvW] Kumbaya

Hellhäutige, [DG] Nene

Helmgeier, Kondor, [DG] Kondoha

herbeirufen, [TS1*] Maya

herunterkollern, [HvW] Limbi

Herz, [HvW] Cante

Herzschlag, [HvW] Kan, Can

Hilferuf, [HvW] Iya-Ka!

Himmel, [HvW] Gua, Guar

hoch, [HA*,HvW] Tu

Hochzeit, Hochzeitstanz, [HvW] Mambo

Höhle, [HvW] Chonga, Tschonga

Höhlenspinne, Nebelspinne, [HvW] Hepichonga-Ke

Höllenkraut, [HvW] Liane-Mitschak

Holzfäller, Weißer Baumtöter, [HvW] Nene-Nibunga

hören, [HvW,HA*] Ti

Hornechse, [DG] Tschum-Takotak

I/J

Ibis, [DG] Tunganekri

Ilmenblaut, , [HA] Batonga

Insel, [HvW,HA*] Nu

Inselstrauß, [DG] Dodotuko

jagen, [HvW] Chak, Tschak

Jaguar, [DG] Yaguar

Jaguarlilie, [HvW] Yaqoraq

Jenseits, Limbus, URWORT, [HvW] Limbo

K

Käfer, [DG] Guaki

Kakadu, [DG,TS] Kakadu

Kakao, [HvW] Kakau

kämpfen, [HvW] Dar

Kampfschrei der Haipu, [HvW] Haipa-Haipa!

Karpfen, [DG] Totapeq-Doko

Katamaran, [TS1] Katamaran

Katze, [TS1] Yako

Kind des Wassers, [TS1] Miniwatu

Kindlich, [TS1*] Chek

Klangholzorgel, [HvW] Marimba

kleiner Vogel, [HvW] Ri

Kleinkind, Äffchen, [DG] Watu

Kleinpapagei, Lori, [DG] Lori

klettern, [HvW] Le, Leh

Kobold, [DG] Yadongo-Sidey

Kokospalme, [HA] Koko

kommen, [HvW] Iya

Kopf, [HvW] Oiya, Oija

kopfüber, [HvW] Ge

Korallenfisch (giftig), [DG] Totapalo-Bu

Korallenfisch, [DG] Totapalo

Korallenriff, [HvW] Koralle

Kormoran, [DG] Shasili-Mini

Körperteil, [HvW] Oi

Kot, [HvW] Gua

Krabbe, [DG] Keka

Kraft, [TS1*] Sho

Krakenmolch, Krakendämon, [DG] Yo-Nahoh

Kral, Rundhaus der Utulus, [HvW] Kral

Kralle, [AA28*] Naq

kratzen und schaben, [HvW] Kri

Kriechtier, [DG] Ranga

Kriegsrat, Palaver, [HvW] Palawah

Kriegsruf, [TS1] Huka-Hey

Krikrali, Obsträuber, [HvW] Krikral

krumm gewachsen, [HvW] Sekan

Kugel, [HvW,HA*] Ro

Kugelkürbis, Melone, [HvW] Melone

L

Lagune, [HvW] Lagune

Land, [HvW] So

Langzahn, [HvW,BE2*] Tak

laufen, [HvW,HA*] Ki

laut reden, DREI, [TS1] Haya

laut, [HvW] Tisa

Laute Stimme, [TS1] Eyapa-Tisa

Lava, [HvW] Lava

Leben, Lebewesen, [HvW,TS1*] Pa

Lebensbaum, [HA] Tuya

Leder bearbeiten, [HvW] Manga

Leichname, [HvW] Ibek

Levthanslurch, [DG] Wiwautla

Lianenart, [TS1] Moarana

liegen, [HvW,HA*] Wan

L

Linke Hand, [TS1] Catka

links, [TS1*] Cat

listig, [HvW] Dey

Listige Katzen, [TS1] Yakosh-Dey

Löwenäffchen, [DG] Yekkewatu

lügen, [HvW] Siya

Lügner, [HvW] Sisiya

M

M.ir-Theniok-Strauch, [HA] Mir-Theniok

machen, formen, erschaffen, [HvW] Ma

machen-ein Stück herausbeißen, Mada, URWORT, [HvW] Mada

Madenhacker, [DG] Humba-Chumbiri

Magische Maske, [HvW] Juju

Mahlstrom, [TS1] Seto

Mais, [HvW] Kukuru

Mann, jung, [HvW] Hatschi

Mann, Person, [HvW] Ha

männliche Form, [HvW] -Ha(pa)

Maraskengift, [HvW] Sunsura

Maru, [DG] Panka-Sunaq

Meer, , [HvW] Gunga

mehrere Hände, Vielfache von FÜNF, [TS1] Kaka

Melonenbaum, Papaya, [HA] Papaya

Metallmesser, [HvW] Chira

Mirham, [HvW] Mirhami

mit-Kralle, [HvW] -nak, -naq

Mond, [TS1] Han-Hepi

Morfu, [DG] Anpa-Harla

Morgen, morgen, [HvW] Maga

Morgentau, [HvW] Rahe

Möwe, [DG] Bolimini

Muschelgeld der Utulu, [HvW] Minisepe

Myrrhenstrauch, [HA] Mirhe

Mysobviper, [DG] Wauko-Gupeq

N

Nabelschnur, Kindliches Gemüt, [TS1] Chekpa

Nachkomme, [HvW] Tento

Nacht, [HvW] Han

Nachtdämon, [HvW] Katuraq

nehmen, [HA*,HvW] An

O

Oberkörper, [HvW] Su

Ochsenfrosch, [DG] Wau-Tisa

Orazal, (1), [HA] Orazal (2), [HvW] Helumba

Orchidee, Schleichender Tod, [HvW] Yuton-Banebu

P

Palmlilie, [HvW] Yucca

Palmviper, [DG] Tapolaq-Can

Panther, [DG] Yaguatscho

Pantherklaue, [HvW] Baccanaq

Panzerechse, [DG] Pan-Manman

Papyrus, [HvW] Papiru

Paradeisapfel, [HvW] Tomate

Paradiesvogel, [DG] Netengalaq

Paranuß, [HA] Para

Perainapfel, [HvW] Pomeran-Se

Perainapfel, [HvW] Tange-Rine

Perainapfel, Limone, [HvW] Limone

Perainapfel, Mandarine, [HvW] Manda-Rine

Perainapfel, Pampelmuse, [HvW] Pampemu-Se

Pfefferfresser, Tukan, [DG] Tukan

Pfeifenkraut, [HA] Tabac

Pfeilfroschgift, [HvW] Nacan-Ne

Pflanze, Liane, [HvW] Liane

Praiosanbeterin, [DG] Hulaq-Kai

Praiosandelholz, [HvW] Utulumba

Purpurschnecke, [DG] Minitetla

Quinja, [HvW] Quinja

Qunijabeerenwein, [HvW] Mohaska

R

Ranak, Ort bei Brabak, [HvW] Ranak

Ratte, [DG] Kimba

rauben, [HvW] Scho-, Sho-

Raubfisch, Brabacuda, [DG] Cuda

Raubkatze, [DG] Yaqo, Yako

Rausch, [HA*,HvW] Ton

reden, EINS, [TS1] Ya

Regenbogenechse, [DG] Panbalo

Regentänzer, [HvW] Gona

Regenzeit, Halbjahr, [HvW] Tatoto

Reiher, [DG] Ilna-Watuhey

Richtung, [HvW] Mu

Riesenaffe, [DG] Kuka

Riesenfaultier, [DG] Tupo-Dogenaq

Riesenkrokodil, Kaiman, [DG] Kaiman

Riesenlindwurm im Hort, [DG] Tano-Hayaya-Chap

Riesenlindwurm, jagend, [DG] Kauraq-Guarlaq

Riesentausendfüßler, [DG] Krichoki

Ring, [HvW] Pai, Pei

rosafarben, [HvW] Wi

Rosenholz, [HA] Tschakaranda

Rote Pfeilblüte, [HvW] Okelumba-Liatenga

rund, [HvW,TS*] Se

S

Säbelzahntiger, [DG] Yakotak

Saguraspinne, [DG] Kebu-Shasipeq

Sakowurzel, [HvW] Sako, Sakotaq

Salzwasser, [HvW,TS1*] Mini

Sandlöwe, [DG] Yako-Jeche

Savanne, [HvW] Sawane

Schamane, [HvW] Schamane

Schattenlöwe, [HvW] Lioma

Scheitelbürste, [HvW] Dor, Doa

Schicksalsmacht, URWORT, [HvW] Kama

Schild, [HvW] Chiwawa

Schlaf, Trance, [HvW] Tonko

Schlange, [DG] Tapo

Schleimtier, [HvW] -tla

Schlinger, [DG] Matala-Kikulak

Schlingpflanze, [HvW] Lia

Schmetterling, [DG] Bolorongo

Schmetterling, glücklich, [DG] Bomba

Schnappschildkröte, [DG] Pak-Da

Schnee, weiß-naßkalt, [HvW] Tschara

Schneeleopard, [DG] Yaguatscha

Schnurschriftbild, [HvW] Quipu

Schokolade, [TS1] Tschokola

Schopfpalmfrucht, [HA] Ananas

schreien (lautmalerisch), [BA*] Gei

schreien, VIER, [TS1] Hey

Schreitet mit Kamaluq, [TS1] Ake-Iya

Schuh, Mohassin, [HvW] Sin

schwarz, [TS1*] Tscho

schwarzhaarig, [HvW] Schasi, Shasi

Schwarzoger, [DG] Matatscho-Ha

Schwirrvogel, Kolibri, [DG] Kolibri

sehen, [HvW] Ga

selbstsicher, [HvW] Quin

Selemferkel, [DG] Bako-Dopek

sich herabstürzen, [HvW] Li

Sittich, [DG] Siti

Söldnerameisen, [DG,TS1] Mata-Mara-Kiran

Sonne, [TS1] He-Sche

Sonnenuntergang, [HvW] Schetenga

Speer, [HvW,TS1*] Tepe

Spinne, [DG] Ke

sprechen, [HvW] Ya, Ja

Springaffe, [DG] Chambo

Stammestreffen, [TS1] Hahatonwan

Stammestreffen, [TS1] Sehoyawah

starke, überwirkliche Dinge, [TS1] Kau

Stärke,stark, [HvW,TS1*] Ku

starker Geist, [TS1] Tonku

Statuette, [HvW] Otancan

Stechlibelle, [DG] Tescho

Stechmücke, Moskito, [DG] Mosikito

Stein, [HvW] Iok

Stimme, [HvW] Eyapa

stinken, [HvW,TS1*] Chik, Tschik

Stinktier, Ewiger Stinker, [DG] Tachik

Sturzflug, [HvW] Lingo

Sturzpelikan, [HvW] Pelikan

Stützpfahl, Schädelpfahl der Kopfjagd, [HvW] We, Ve

Südmeerzeder, [HA] Turupa

Sumpf, [HvW] Gro

Sumpfechse, [DG] Pan

Sumpfegel, [DG] Motscho-Koto

Sumpfrantze, [DG] Darkanaq

Sumpfwurzelbaum, Mangrove, [HvW] Mangrove

süß, [HvW] kape

süß, unbefleckt, [HA*] Ba

Süßkartoffel, [TS1] Maniok

T

Tabak, [HvW] Mohacca

Tag, [HvW] Sche-, She-

tanzen, [HvW,TS1*] Na

tapfer, [HvW] Tinza

Tapferes Herz, [TS1] Cante Tinza

Taschenschildkröte, [DG,TS] Kehala

Taucherginster, Kajubo, [HA] Kajubo

täuschen, [HvW,HA*] Si

Tausend Worte, auch als Zahlwort (VIELE), [TS1] Hiye-Haya

Thalukke, [TS1] Talukk

Tiik-Tok-Baum, [HA] Tiki-toki

Tiik-Tok-Holz, [HvW] Balsa

Tlaluq, [HvW] Tlaluq

toben, [HvW] Sun

Todessprung der Napewanha, [TS1] Akapukohu

Totem, [HvW] Totem

töten, [TS1] Bunga

trahelisches Garethi, [HvW] Gatamo

Trockenfleisch, [HvW] Pemikan

Trommel, [HvW] Tam

tropischer Regen, [HvW] Toto

Tuzakapfel, Mango, [TS1] Mango

U/V

Überlieferung, Sippenlied, Flöte, vgl. Altaia, [TS1] Taya

überlisten, [HvW] Dongo

unbefleckte Seele, [TS1] Batapam

Unbesiegbarer Schüttler, Baumgeist, [HA] Karamujin

Ungeziefer, [DG] -bek, -beq

Unheil, böser Geist, [HvW] Loa

unheimliches Raubtier, vgl. Yaq-Hai, [DG] Yak, Jaq

Urgrund, [HvW] -luk, -luq

Vampirfledermaus, [HvW] Nohantongo-Teto

Vater, [HvW] Tan

verbrannt, [HvW] Lumba

Verlorenes Paradies, [HvW] Pampa

Verottete Seele, ruheloser Geist, [ET] Satuul

verschmähen, vermeiden, [HvW] Awo, Avo

verstecken, [HvW] Pema

vertreiben, [HvW] Lu

viel reden, ZWEI, [TS1] Yaya

viel tanzen, singen, [HvW] Nana

viele Trommeln, Trommelnachrichten, [HvW] Tamtam

Vielfarbechse, Chamäleon, [DG] Kamaleh

Vier Finger, [TS1] Hey-Mo

Vogelkot, [HvW] Guano

Vogelspinne, fälschlich: Tarantel, [DG] Taranteli-Ke

Waldschrat, [DG] Manpo-Nilukau

Warnruf, geflüstert: Hinterhalt!, [HvW] Wanga!

Warnruf: Aasfund!, [HvW] Konga, Konga!

Warnruf: Drachenangriff! o.ä., [HvW] Kauraq!

Warnruf: Raubtierüberfall!, [HvW] Ponak!

Warnruf: Überfall!, [HvW] Hachak!

Warzennashorn, [DG] Tschum-Kitak

Wasser, [HvW] Tota

Wasserlauf, [HvW] Il-

Wasserschildkröte, [DG] Pak, Paq

Webervogel, [DG] Rumari

Wegzeichen der Waldmenschen, [TS1] Nilaya

weibliche Form, [HvW] -Ca(we)

weiß, [HA*] Tscha

weiß, [HvW] Cha, Tscha

Wellenvögel, [BE2] Taha-Tawa

Wels, [DG] Totawan-Kuko

Westwinddrache, [DG] Yutubono

wissen, sich verlassen, [HvW] Numa

wohnen, [HvW] Ru

Würgedattel, [HvW] Liaboa-Pipo

Würgeschlange, Boa, [DG] Boa

Wurzel, Shatak, [HvW] Shatak

Y

zermahlen, [HvW] Mi

Zeugungsnacht, [HvW] Tango

Zilit, [DG] Totaru-Katla

Zirkusäffchen, Klammeraffe, [DG] Ninawatu

Zuckeraffe, [DG] Kaleh-Anba

zugreifen, [HvW] Mongo