|
Aventurisches Wörterbuch
|
|
|
B. Nujuka (Nivesisch)
|
|
|
Das Nujuka ist mit keiner anderen Sprache Aventuriens verwandt. Es ist sehr vokalbetont, d.h. daß oft mehrere Selbstlaute aufeinander folgen, ohne durch Mitlaute getrennt zu sein. Für das Ohr eines Mittelländers hört sie sich deshalb oft schlichtweg wie Gejaule an. Einzigartig sind die verwendeten Schnalzlaute, die wohl ursprünglich zum Antreiben der Karene gebraucht wurden. |
|
|
A
Aidara, [FA] (EN) Silberschwan Aikul, [FA] (EN) einer von Firuns Schneehunden Akja, [BL2] Schlitten (für Verletzte) Anaurak, [BL2] Wintertracht der Nivesen -ar, [BL2] (zu)viel Arjuk, [FA] (EN) einer von Firuns Schneehunden Arko, [DG] Vielfraß Arngrim, [AB71] Nivesische Frühlingsbringerin Ärö, [FA] (EN) Firuns weißer Hirsch Auka, [DG,BL2] Schneedachs Aulauki, [BL2] allg.: Schnee B Birke, [HA] Birke Biuak, [BL2] Frei- oder Notlager im Schneesturm, Biwak Bjaldorn, [AB68] Bjalas Burg D/E Dorn, [AB68*] Burg Eestäki, [DG,BL2] Horndrache Eika/Eiko, [DG,BL2] Biber Eiku, [DG,BL2] Steppenhund, wild Einuk, [DG,BL2] Steppenhund, zahm Eisegrein, [FA] (EN) Firuns Pferd F Fae, [ET*] Fee, vgl. Isdira Fae Fianjei, [BL2] (EN) Arngrim (Himmelswolf) Fien, [BL2] Winter, Tod Fienjei, [BL2] (EN) Firngrim (Himmelswolf) Flyrijas, [AB67] Eisiger Nordwind aus der Steppe G Gabetaj, [H49~212] Baum-, Elementargeist, vergleichbar Nipakau (moh.) Goauan, [BL2] (EN) Gorfang (Himmelswolf) Gorku, [DG] Frostwurm Griekii, [BL2] (EN) Grispelz (Himmelswolf) H Haakonen, [DG,BL2] Iltis Haugriff, [FA] (EN) Firuns Jagdhorn Hauka, [DG] Meerkalb Hauta, [DG,BL2] Ente Hokke, [DG] Seetiger, auch: nivesischer Nomadenstamm I/J -inen, [BL2] –artig, -farbig Iyi, [FA] (EN) Firuns schwarzer Himmelsadler -jak, [BL2] –schlau Jaka // Joka, Juka, [BL2 // DG] Blau-, Gelb-, Rotfuchs Jänak, [BL2] abfällig für Städter und Südländer Jaunalähuk, [DG,BL2] Wels, Stör -ju, [BL2] Frau -juk, [BL2] stark Jukaulaki, [BL2] verharschter Schnee Jurte, [BL2] Behausung der Nomaden Jurtunar, [BL2] Dorf, Behausungen Juttu, [BL2] Stammeshäuptling K
Käämi, [BL2] ein hochprozentiger Schnaps aus vergorener Karenmilch Kaeeli, [DG,BL2] Schneehuhn Kaika, [DG,BL2] Luchs Kailäki, [DG,BL2] Säbelzahntiger Kaimuk, [BL2] Säbelzahntiger[i] Karen, [BL2] Karen, auch: Tier, allgemein Kaskju, [BL2] Schamanin Kasknuk, [BL2] Schamane -kauki, [BL2] grün Kiamuk, [DG] Sturmfalke Kientalka, [FA] Das Eherne Schwert Kiläni, [DG,BL2] Elch Kodiak, [DG] Bär Kuri, [BL2] Fremder, auch: abweisend, unzugänglich / auch: Be-zeichnung für einen kreisrunden Berg L Lahti, [BL2] Sippenführer Lahtjutok, [BL2] Stamm, Sippe Läja, [FA] (EN) Firuns weißer Waldlöwe Lauka, [DG,BL2] Hermelin -lauki, [BL2] weiß Leddu, [BL2] Rauhwolf Leika, [DG,BL2] Wiesel -leiken, [BL2] schnell Lettu, [DG] Forelle Lie, [BL2] Jäger Liesjailäki, [AB68] (EN) „Liskas funkelnder Reißfang“ Lieska, [BL2] (EN) Liska (Mittlerin zwischen Menschen und Wölfen) Lieska-Jaärna, [BL2] nives. Nomadenstamm
|
L
Lieska-Leddu, [BL2] nives. Nomadenstamm Lieska-Lie, [BL2] nives. Nomadenstamm M Mäkinnen, [DG] Boronsnerz Muhuk, [DG,BL2] Mammut Muuna, [DG,BL2] Fischotter Myrkkeijanuan, [BE1] Werwolf Myrkky-Nikku, (pl.) –ya, [BE1] Daimonid aus dem Gefolge Nagrachs N Naaku, [DG,BL2] Schneelaurer Naänaju, [W2] (EN) „Der bissige Wolf“=Damiano Tergidion zu Valavet Naaujamuk, [DG,BL2] Gletscherwurm Naauki-myrkkui-Kuuien, [BE1] „Falscher Wald und Falscher Sumpf“, Gebiet nordwestlich von Paavi -naj, [BL2] gütig Nälja, [DG,BL2] Hase Nauoke, [BL2] Anführer bei den Nuanaä-Lie Nieijaa, [DG] ein heiliges Wesen, halb Wolf, halb Mensch Nika[ii], [DG] Schneewolf Nikku, [DG] Gris-, Grim-, Wald-, Silberwolf Niva, [BL2] wandern Nivauesä, [BL2] (EN) „wandernde Menschen“, Nivesen Nu, [BL2] reden, plätschern Nualauken, [FA] (EN) eine der Bäreninseln Nuan, [BL2] Wolfsmensch (Werwolf) Nuanaä-Lie, [BL2] Wolfsjäger, Sammelbegriff für die Nivesen-stämme im Ehernen Schwert Nuianna, [FA] sanfter Nordostwind Nuiuleiken, [FA] (EN) eine der Bäreninseln Nujuki, [DG,BL2] Möwe -nuk, [BL2] Mann P Paavian, [BL2] Sumpfrantze Pauka, [DG] Murmeltier Pinjus, [FA] „Tasche“ im Dauerfrostboden Pokku, [DG] Mastodon R Raaukjo, [BL2] (EN) Rangild (Himmelswolf) Raujok, [FA] (EN) Firuns Silberfuchs Rieinan, [BL2] (EN) Reißgram (Himmelswolf) Rijaaissa, [BL2] (EN) Rissa (Himmelswolf) Rika-Lie, [BL2] nives. Nomadenstamm Riku, [DG,BL2] Giftschlange Rokjok, [BL2] (EN) Rotschweif (Himmelswolf) Rooke, [BL2] Wurfkeule Ruaujik, [BL2] (EN) Ranik (Himmelswolf) -sen, [BL2] tragen S Silvanden Fae, [ET] (EN) „Wald der Feen“ Silvanden Fae’den Karen, [ET] (EN) „Wald der fetten Karens“ Silvanden, [ET*] Wald Skua, [FA] Fischräuber T Tääkitijauma, [BL2] wörtl.: „Singen mit dem Wind“, die herbst-liche Wanderung in den Süden Taako, [DG,BL2] Zobel Taaku, [BL2] nives. Nomadenstamm Taana, [BL2] Schwitzhütte, eine nivesische Sauna Taanakauki, [FA] (EN) eine der Bäreninseln Taarjuk, [BL2] Bär Taarjukar, [FA] (EN) eine der Bäreninseln -taj, [BL2] fruchtbar, gewinnbringend Tajgaä, [BL2] Taiga Tenjos, [W2] Labyrinth aus Felsnadeln Toauja, [BL2] (EN) Tongja (Himmelswolf) Tungavik, [FA] (EN) „Vielfache Zunge“, angebl. Monster im Blau-en See Turku, [DG] Warzennashorn Tuuki, [BL2] Tee mit ranzigem Karenschmalz Tuundra, [BL2] Tundra, Steppe U Uesä, [BL2] Mensch Uesäkaimuk, [FA] Tigermenschen? Uesälju, [BL2] Frau Uesänuk, [BL2] Mann Urenju, [BL2] Schwester Urenuk, [BL2] Bruder Y Yak, [DG] Steppenrind, Firnyak Yeeku, [DG,BL2] Orkbremse Yeti, [DG,BL2] Schneeschrat, Yeti Yuk, [BL2] Steppenrind[i] Möglicherweise ein Fehler mit Buchstabendreher [ii], [BL2]: Rauhwolf, wohl ebenfalls falsch |
|
(zu)viel, [BL2] -ar A abfällig für Städter und Südländer, [BL2] Jänak Anführer bei den Nuanaä-Lie, [BL2] Nauoke Arngrim (Himmelswolf), [BL2] Fianjei –artig, -farbig, [BL2] -inen B Bär, [BL2] Taarjuk Bär, [DG] Kodiak Baum-, Elementargeist, [H49~212] Gabetaj Behausung der Nomaden, [BL2] Jurte Biber, [DG,BL2] Eika/Eiko Birke, [HA] Birke Bjalas Burg, [AB68] Bjaldorn Blau-, Gelb-, Rotfuchs, [BL2 // DG] Jaka // Joka, Juka Boronsnerz, [DG] Mäkinnen Bruder, [BL2] Urenuk Burg, [AB68*] Dorn D/E Das Eherne Schwert, [FA] Kientalka Dorf, Behausungen, [BL2] Jurtunar Elch, [DG,BL2] Kiläni Ente, [DG,BL2] Hauta F Falscher Wald und Falscher Sumpf, Gebiet nordwestlich von Paavi, [BE1] Naauki-myrkkui-Kuuien Fee, [ET*] Fae Firngrim (Himmelswolf), [BL2] Fienjei Firuns Jagdhorn, [FA] Haugriff Firuns Pferd, [FA] Eisegrein Firuns schwarzer Himmelsadler, [FA] Iyi Firuns Silberfuchs, [FA] Raujok Firuns weißer Hirsch, [FA] Ärö Firuns weißer Waldlöwe, [FA] Läja Fischotter, [DG,BL2] Muuna Fischräuber, [FA] Skua Forelle, [DG] Lettu Frau, [BL2] -ju Frau, [BL2] Uesälju Frei- oder Notlager im Schneesturm, Biwak, [BL2] Biuak Fremder, auch: abweisend, unzugänglich / auch: Be-zeichnung für einen kreisrunden Berg, [BL2] Kuri Frostwurm, [DG] Gorku fruchtbar, gewinnbringend, [BL2] -taj G Giftschlange, [DG,BL2] Riku Gletscherwurm, [DG,BL2] Naaujamuk Gorfang (Himmelswolf), [BL2] Goauan Gris-, Grim-, Wald-, Silberwolf, [DG] Nikku Grispelz (Himmelswolf), [BL2] Griekii grün, [BL2] -kauki gütig, [BL2] -naj H Hase, [DG,BL2] Nälja Herbstliche Wanderung in den Süden, [BL2] Tääkitijauma Hermelin, [DG,BL2] Lauka Horndrache, [DG,BL2] Eestäki I/J Iltis, [DG,BL2] Haakonen Jäger, [BL2] Lie K Karen, auch: Tier, allgemein, [BL2] Karen L Labyrinth aus Felsnadeln, [W2] Tenjos Liska (Mittlerin zwischen Menschen und Wölfen), [BL2] Lieska Liskas funkelnder Reißfang, [AB68] Liesjailäki Luchs, [DG,BL2] Kaika M Mammut, [DG,BL2] Muhuk Mann, [BL2] -nuk Mann, [BL2] Uesänuk Mastodon, [DG] Pokku Meerkalb, [DG] Hauka Mensch, [BL2] Uesä Monster im Blauen See, [FA] Tungavik Möwe, [DG,BL2] Nujuki
|
M
Murmeltier, [DG] Pauka N nives. Nomadenstamm, [BL2] Rika-Lie Nivesische Frühlingsbringerin, [AB71] Arngrim Nordwind aus der Steppe, [AB67] Flyrijas Orkbremse, [DG,BL2] Yeeku R Rangild (Himmelswolf), [BL2] Raaukjo Ranik (Himmelswolf), [BL2] Ruaujik Rauhwolf, [BL2] Leddu reden, plätschern, [BL2] Nu Reißgram (Himmelswolf), [BL2] Rieinan Rissa (Himmelswolf), [BL2] Rijaaissa Rotschweif (Himmelswolf), [BL2] Rokjok S Säbelzahntiger[i], [BL2] Kaimuk Säbelzahntiger, [DG,BL2] Kailäki sanfter Nordostwind, [FA] Nuianna Schamane, [BL2] Kasknuk Schamanin, [BL2] Kaskju –schlau, [BL2] -jak Schlitten (für Verletzte), [BL2],Akja Schnaps aus vergorener Karenmilch, [BL2] Käämi Schnee (allgemein), [BL2] Aulauki Schneedachs, [DG,BL2] Auka Schneehuhn, [DG,BL2] Kaeeli Schneelaurer, [DG,BL2] Naaku Schneeschrat, Yeti, [DG,BL2] Yeti Schneewolf, [DG] Nika[ii] schnell, [BL2] -leiken Schwester, [BL2] Urenju Schwitzhütte, eine nivesische Sauna, [BL2] Taana Seetiger, auch: nivesischer Nomadenstamm, [DG] Hokke Silberschwan, [FA] Aidara Sippenführer, [BL2] Lahti Stamm, Sippe, [BL2] Lahtjutok Stammeshäuptling, [BL2] Juttu stark, [BL2] -juk Steppenhund, wild, [DG,BL2] Eiku Steppenhund, zahm, [DG,BL2] Einuk Steppenrind, [BL2] Yuk Steppenrind, Firnyak, [DG] Yak Sturmfalke, [DG] Kiamuk Sumpfrantze, [BL2] Paavian T Taiga, [BL2] Tajgaä Tasche im Dauerfrostboden, [FA] Pinjus Tee mit ranzigem Karenschmalz, [BL2] Tuuki Tigermenschen?, [FA] Uesäkaimuk Tongja (Himmelswolf), [BL2] Toauja tragen, [BL2] -sen Tundra, Steppe, [BL2] Tuundra V/W verharschter Schnee, [BL2] Jukaulaki Vielfraß, [DG] Arko Wald der Feen, [ET] Silvanden Fae Wald der fetten Karens, [ET] Silvanden Fae’den Karen Wald, [ET*] Silvanden wandern, [BL2] Niva wandernde Menschen, Nivesen, [BL2] Nivauesä Warzennashorn, [DG] Turku weiß, [BL2] -lauki Wels, Stör, [DG,BL2] Jaunalähuk Werwolf, [BE1] Myrkkeijanuan Wiesel, [DG,BL2] Leika Winter, Tod, [BL2] Fien Wintertracht der Nivesen, [BL2] Anaurak Wolfsjäger, Sammelbegriff für die Nivesenstämme im Eher-nen Schwert, [BL2] Nuanaä-Lie Wolfsmensch (Werwolf), [BL2] Nuan Wurfkeule, [BL2] Rooke Z Zobel, [DG,BL2] Taako [i] Möglicherweise ein Fehler mit Buchstabendreher [ii], [BL2]: Rauhwolf, wohl ebenfalls falsch |